-
1 подовая плита
( вагранки) bedplate, ( мартеновской печи) bath plate, bottom plate -
2 cupola hearth
-
3 cupola hearth
-
4 bottom plate
1) Морской термин: обшивка днища2) Военный термин: дно короба (пулемёта), обшивка подводной части ( плавающей машины), опора башмака (сошника) ноги (миномёта)3) Техника: донная планка ствольной коробки, нижний ярус (вафельной печи), опора башмака ноги, подкладка, подовая плита, подушка, поддон (изложницы), под (хлебопекарной печи)4) Строительство: лист днища резервуаров, листовой элемент днища резервуаров, опорная плита, нижняя обвязка (деревянного каркаса)5) Железнодорожный термин: днищевый лист, нижний брус обвязки6) Автомобильный термин: лист днища, основная плита, плита основания, подопочный щиток, фундаментная плита, нижний лист (броневой), обшивка подводной части (лодки, амфибии)7) Горное дело: донная плита (конусной дробилки)8) Металлургия: подовый лист9) Нефть: нижняя тарелка11) Полимеры: нижняя плита (пресса)12) Автоматика: подмодельная плита, подопочная плита, подовая плита (вагранки), поддон (напр. изложницы)13) Пластмассы: нижняя крепёжная плита (пресса)14) Оружейное производство: дно короба (пулемёта), опора ноги сошки15) Макаров: днище -
5 bedplate
2) метал. рама приводной стороны рольганга3) донышко ( под изложницу)4) подовая плита ( вагранки)5) сил. лещадная плита; подовая плита -
6 cupola hearth
1) Техника: лещадь вагранки, под вагранки, подина вагранки2) Металлургия: подовая плита вагранки -
7 spiegel cupola
-
8 bedplate
['bedpleɪt]2) Техника: донышко (под изложницу), опорная плита, подовая плита (вагранки), стол для закрепления изделий, фундаментная плита3) Химия: рама4) Строительство: опорная подушка5) Архитектура: плита фундамента7) Металлургия: рама приводной стороны рольганга8) Полиграфия: талер9) Нефть: основание, подушка, рама или станина, фундаментальная плита10) Силикатное производство: лещадная плита, монтажная плита11) Макаров: опорная плита машины, опорная плита станка12) Общая лексика: ложбина -
9 cupola
1. n разг. макушка2. n метал. вагранка3. n воен. бронебашня; турель4. n анат. куполСинонимический ряд:arched gateway (noun) arch; arched doorway; arched gateway; archway; cloistered vault; dome; overhead curve; vault -
10 bottom plate
1) нижняя плита2) подопочная плита; подмодельная плита3) подовая плита ( вагранки)4) поддон (напр. изложницы)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bottom plate
-
11 cupola hearth
под вагранки, подовая плита вагранкиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cupola hearth
-
12 bottom plate
4) под ( хлебопекарной печи); нижний ярус ( вафельной печи) -
13 drop, bottom
Металлургия: откидное днище, подовая плита (вагранки)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский